Extracting patterns of database and software usage from the bioinformatics literature